后来，余爱民找到他，希望他可以帮助余漾克服心理阴影，哪怕不能继续参赛征战世界，只要可以重拾起对射击的热爱也算了却一桩心愿。
李查德当时知道余爱民病重，时日无多，所以没有犹豫就答应了。
初见余漾的时候，她十发子弹能打出三十环的成绩都费劲，为了缓解她的应激反应，李查德靠自己的一些关系带她练习了各种枪种的射击，最后发现，在高强度的训练下，她在□□上的进步是最快的，即便已经很久没有系统性的训练过，也能在短时间内创造非常优异的成绩，相比较之下，手枪的进步就可以用龟速来形容，即便到现在，也经常会有像刚才一样失手的情况。
“你在射击的时候大脑里在想什么？”李查德对这个问题比较好奇。
余漾想了想，回答：“怎样能控制住手，让它不要抖。”
李查德挑起眉，手握成拳托着下巴道：“但你拿枪时手并没有在抖呀！”
“是，但是我控制不住去想。”
李查德沉吟片刻，打了个响指：“所以你□□训练就没有问题，是因为有东西托着吗？”
余漾双眸一亮，点头：“好像是这样！”
李查德了解到问题所在了，在小本本上认真记录下来，头也不抬地对她道：“我回去想想怎么克服这个问题，你也不要心急。”
余漾点了点头，看表情并不心急，她对李查德还是很放心的，毕竟在这三年的相处中，李查德确实让她克服了拿枪的恐惧，至于比赛什么的，她没奢望过，现在这样能恢复她当年八成的战力就已经很满足了。
训练结束，两个人从场馆里往外走，李查德坚持用中文跟她交流，问她晚上要不要回学校。
余漾摇头，跟他眨了下眼：“今晚有个泳池party！”
“泳池party！”
李查德惊得大叫一声，把余漾吓了一大跳，空气静下来，余漾瞪圆眼睛懵懵地看着他，半晌后，李查德发觉自己反应有点大了，赶紧清了清嗓子，挤眉弄眼地问她：“在哪？”
余漾不知道他怎么这么大的反应，疑惑地看了他两眼，回道：“南海滩sls酒店。”
李查德的汉语很浓的京味：“嚯！那么大排场！”
余漾点了下头：“露西的生日party嘛，她啥家庭我记得跟你说过。”
李查德掐着下巴想了好一会儿，在余漾越发怀疑的目光下，他摇头无奈笑笑，岔开话题：“刚开始你来时，我还以为你在这儿会很不适应，现在你比我都出名了，馆里，经常听到附近学生议论有一个漂亮的华国人很拽，我猜那就是你。”
话题一跑偏，余漾也拐不回来了，她一把扛起包，理所当然道：“我就是不适应啊……因为不适应，所以才融入，打不过就加入嘛，中华民族传统美德。”
说完眯眼笑了笑：“查德，你中文不错啊，还知道‘拽’这个词。”
李查德笑眯了眼，用低沉沙哑的嗓音说着插科打诨的话：“我还知道‘装杯’，‘嘚瑟’，差不多跟‘拽’是同一个意思，对不？”
余漾：“……”这都是从哪学的？
李查德虽然已经五十多岁，但心态还很年轻，说到这里，他突然神神秘秘凑过来，勾了勾她肩膀，偷摸摸地问：“去party，是有目标吗？”
余漾秒懂他的意思，嫌弃地斜了他一眼：“老不正经，你能不能想点好的？就是朋友生日而已，哪有什么目标……”
李查德拍拍她肩膀，煞有介事道：“你要小心一些！这是在迈阿密，不是在燕城！那个party上的人，你都认识吗？我觉得你最好还是别去，r顾不在，没人保护你。”
余漾把他的手拍开，皱起眉头：“他不回来，难道我还不能去参加聚会了吗？再说了，他又不是我什么人，为什么要来保护我。”
李查德道：“我的意思是说，不怀好意的人看到你有同伴，多少会顾及一些。”
“实在不行你把我带上！”见余漾犹豫不决的样子，李查德自告奋勇，站到她面前。
余漾睁大双眼看他。
他一个五十来岁的老头，跟着她去参加party？
余漾连连摆手：“打住打住！越说越离谱了。”
说着去推李查德：“你快去找你的老情人吧，今天不是说好了要过二人世界吗，老掺和别人的事干什么！”
提到“老情人”，李查德捂起嘴，才想起什么似的，立马改变主意不去管她，转过身，他伸出食指中指在头上跟她比了个告别的手势：“那你好自为之吧！”
然后走向自己的车旁，打开车门坐了进去，按着喇叭，开到她身前来降下车窗，炫耀道：“年轻人，还是要有个家——”
余漾看他那嘚嘚嗖嗖如沐春风的表情，无语又无奈，只好双手插兜，抬眼去看晴朗的蓝天，任他呼啸着离开。
李查德结了婚，二十多年一直很稳定，余漾见过他妻子，两人性格很契合，年纪不小但
海棠情欲