纽约市。
一夜没睡，穿着不合身的高中制服，脸上残留乱七八糟的妆，路迪认份地做完犯罪现场蒐证。他将小册子塞进口袋，对报案的市民说：「你的意思是，屍体自天上坠落，没有车辆、飞行器、甚至任何人员的接近，於上午七点一刻，凭空出现在马路中央？」
棕发女子急着点头，处於惊险後的焦虑状态。「我开着这辆敞篷车，它突然从空中掉下来，怕被砸中当然赶紧踩煞车，後方车辆便撞了过来。」她朝马路比划，刑事调查人员搜查後运走遗体，剩下散落的少量血迹，及柏油路多处撞击痕迹。「那具东西的高度至少六层楼高，一注意不对劲，当场就以极快的速度垂直掉落，从头到尾，没见过附近有物体靠近。」
路迪说道：「询问完毕了，谢谢你的配合，女士。若是有其他的关联资讯，不管是哪一种细节，都请您与警方联系。祝您接下来的一天顺心。」女子咕哝着保险理赔及医药费，不高兴地离开了。
路迪仔细查看现场最後一趟。这里是跨布朗克斯高速公路，以及哈钦森河大道的交流道。星期一早上七点，纽约最繁忙的路况之一。即使命案发生，警方只能拉起封锁线，控制影响范围至最小，维持道路通行。否则警局接获的投诉电话及网路负评洗版，绝对让局长频频关切基层人员的办案情况。
他的同事应付记者几个提问，不便透露案件详情，事实上连警方这边也没掌握有用讯息，根本云里雾里。
路迪一回到车上，同事启动车子回警局。大卫问他：「老样子？」「老样子，可能更惨。」路迪闷闷地说。大卫瞥了他一眼，「你那区的犯人找到了？」
提到这事路迪更气了，他拿出手机传送讯息，一边说：「本来已经揪出了犯人，就在我身後，只要拿手铐扣住他，这个案子就结束了。不幸的是偏偏挑这时候，通讯器响了，管他那麽多。我打算直接逮人，跟犯嫌扭打起来，顺便揍他几拳。结果那人把我摔在地上，该死的家伙跑了。」
路迪伸手取来後座的外套，说：「大卫，这件借我一会，明日洗乾净还你。」
「不用那麽麻烦，拿走就行。我儿子的外套，他去年暑假长高了五寸，穿不下了。」
回家匆匆洗个澡，路迪得出门跟监了。眼下警局在追查另一个案件，他们早有犯罪集团的底细，无奈没搜查令，不能执行破门闯入这选项。老实说，不过是闻名全国的纽约黑帮，没啥稀奇的。
这是他送件，路迪是纽约警局总部在过去数十年来最年轻的警员。虽然他是初阶警察，第一天收到星型警徽及配枪，也觉得很荣誉。
为了赶在二十岁前自柏克莱毕业，就读大学那三年，每日每夜都在报告海中奋斗。拉斐尔所说不用缴交报告的办案方式，路迪狠狠心动了。於是，他们丢下嫌犯，愉快吃饭去了。
用餐地点是东村的凤梨酒吧。这是路迪常来的餐厅，感觉拉斐尔可能不习惯这麽便宜的餐点，但是他想带父亲来看看自己常坐的位置。他们点了鸡肉卷饼、香蕉巧克力可丽饼、伯爵红茶、蜂蜜烤苹果。都是寻常的菜色，但是对路迪来说已经是很高的消费了，他可以面包解决一餐开销。拉斐尔吃得很开心，看路迪笑着吃甜食，作为父亲的一面笑得更开怀了。他想带路迪去更多地方尝鲜，必须慢慢来，才不会伤到路迪正直的心。
「该死！」戈登拉开抽屉拿枪套，指挥大伙出动。又一起银行抢案，这在美国真是家常便饭。可怕的是，绑匪也在武装行动升级了，这次的抢劫直接晋升成绑架三百名人质及参议员。
戈登带领警员在银行前维持阵线，对面的绑匪拎个孩子做人质，情况危急。「你们还有五分钟。交出赎金，否则替这小子收尸。」狙击手待命，可是nypd不能冒着银行里几百人的性命风险，开枪除去前排罪犯可能导致犯罪集团报复性杀害人质。fbi的人质救援小组再十分钟才抵达，但是炸弹面板显示，倒数时限三分钟，一秒一秒地往引爆接近。
路迪煎熬害怕，犹如拿捏在敌人手中的蝴蝶，他想振翅反抗、薄弱的鳞翅仅被撕裂得更惨重。
他想见拉斐尔，他们重逢不过三天，路迪还有好多问题想问父亲。他也想起卡米的球赛、和芭芭拉约好的周五电影夜、戈登局长的鼓励，大卫儿子的外套还在公寓里面。
绑炸弹的人质是个小孩，估莫不到十三岁，橘色头发，脸颊有些雀斑。不敢出声的小男孩浑身抖个不停，站在抢匪人墙面前，及警方封锁线之外。
红发对于一般人而言，实际是似近金属铜片的橘色，就像这个男孩，还有芭芭拉。路迪眼泛泪光，拉斐尔的红发是火焰的颜色，赤红张狂，在夜里依然光亮刺眼。
「主阿，求求你帮助我们。」路迪握紧黑十字架项链，塞进衣领内。他推开自己位置防线的警员，夺过防弹钢板，迅速对准挟持者的脖子开枪，紧接着冲向前去救人质。
戈登在他身后激动大喊：「路迪！你快回来──不要过去！不要过去！」芭芭拉厉声尖叫，想救回冲动的好友。大卫架住芭芭拉，他们俩同时摔
海棠情欲